2019年07月19日

ポルトガル語と日本語

ポルトガル
ポルトガルと日本は友好的な関係。
日本とポルトガルの関係は、今から476年前の1543年 ポルトガル人が種子島に漂着し、火縄銃の技術が伝わったことに始まります。
そして6年後の1949年には フランシスコ・ザビエルがキリスト教布教活動で鹿児島に上陸しました。
ステラ、キャラメル、コンペイトウ、かるた、シャボン、パンなどが日常的に日本で使われていますが 語源はポルトガル語。

またポルトガルでは 着物、寿司、うどん、刺身、豆腐などの日本語が使われています。


(出典:日本語になったポルトガル語の単語

日本語になったポルトガル語1700













































日本語になったポルトガル語2700













































日本語になったポルトガル語3700






































ポルトガルで使われている日本語

             (出典:ブラジル・ポルトガル語会話講座


ポルトガル語になった日本語700