2010年03月22日

　『相合』（あいあい）

878[1] 
☆---二人またはそれ以上で一つのものを所有すること---

　「相相」とも書きます。

　雨の日は、一つの傘で、「相合傘」。

　これは、今でも使う言葉ですが、昔は、もっといろいろな『相合』が

　あったようです。


　「相合炬燵（あいあいごたつ）」、「相合蒲団（あいあいぶとん）」、

　「相合硯（すずり）」、「相合駕籠（かご）」……。

　「相愛（あいあい）」と書けば、相思相愛のことですが、

　『相合』の場合は、恋人同士の男女に限らず、ものごとをいっしょに

　することや、共有するという場合にも使われました。


　共同で使う井戸は、「相合井戸」。

　数人で使う櫛（くし）は、「相合櫛」。

　「あいあい」というやさしい響きの言葉の中に、きっと、

　みんなのものだから、大切にしよう……という気持ちを育ててきたの

　でしょうね。

　忘れられていくこの言葉……。

周りには、今でも、たくさんの『相合』があるはずです。

　　　　　
　　　　　引用：　『センスを磨き、幸せを呼ぶ〜夢の言の葉〜』

　　　　　発行者：夢子　こと　山下 景子


Posted by tomato1111 at 00:05│美しい日本語 
このBlogのトップへ│前の記事│次の記事
このページの上へ▲