2007年11月09日

『ちちんぷいぷい』

??☆--------幼児が転んだりしたときなどに、なだめるための呪文--------

 

　『ちちんぷいぷい』は、江戸時代からある、おまじないの言葉です。


　何でも、三代将軍・徳川家光の乳母、春日局（かすがのつぼね）が、

　家光が泣くたびに、

　「智仁武勇（ちじんぶゆう）は御世（ごよ）の御宝（おたから）」

　となだめていたのだとか。

 

　それが、庶民に伝わって、『ちちんぷいぷい』になったといわれています。

　「ちちんぷいぷい御世の御宝」「ちちんぷいぷい御宝（おんたから）」

　などの呪文も残っているところをみると……。

　春日局はともかく、語源説の方は、信憑性がありますね。

 

　「まじない」の「蠱（まじ）」は、害毒をもたらす奇怪なもの。

　「ない」は、名詞について、動詞を作る接尾語です。

　もとはといえば、誰かに、災いがふりかかるようにすることでした。

　それが、やがて、災いを払うことも、「まじない」というようになったの

　ですね。

 

　神仏や神秘的なものにうったえる言葉ですから、何を言っているのか

　わからない方が、もっともらしく聞こえるというもの。

　その上、意味が限定されないので、いろいろな祈りを、こめることも

　できます。

 

　『ちちんぷいぷい』……。

　痛みも辛さも、飛んでいけ〜。

 

(出典：『センスを磨き、幸せを呼ぶ〜夢の言の葉〜』　2007.09.14 発行者：夢子　こと　山下景子）

 

(余想：このおまじない　『ちちんぷいぷい、ＸＸＸＸは飛んでいけ！！』を使いたいと思っている人は、前総理大臣ではないでしょうか？）


Posted by tomato1111 at 00:06│美しい日本語 
このBlogのトップへ│前の記事│次の記事
このページの上へ▲