麻生区はるひ野・若葉台･黒川の生活事典:『吾亦紅』（われもこう）

2006年10月23日

ハローウイーン 吾亦紅（われもこう）という名前の秋の草をご存知ですか？

(アニメは、ハローウイーンのお祭りにちなんで）

☆---------------バラ科の多年草-------------------

まるで実のような丸い花穂、その暗い赤紫の微妙な色合い……。　

秋の風情が漂う『吾亦紅（われもこう）』は、古くから人々に愛されてきました。　

名前に、大変、特徴がありますね。

さまざまな説がありますが、一番最もな説は、「割れ帽額（もこう）」が

変化したのではないかというものです。　

「帽額」とは、神社などの御簾（みす）の上部に描かれる模様の一種。　

それに割れ目を入れたように見えるからというのです。

ほかに、おもしろい説としてよく知られているのが、昔、紅色の花を集めるように命じられた人のお話。　

『吾亦紅』を採らなかったところ、『吾亦紅』自身が不服を申し立てたというのです。

「吾も亦（また）紅なり」と……。

漢字は、本来は、「吾木香」と書いていたそうですが、この逸話が広まって『吾亦紅』になったそうです。

和歌に詠まれる場合は、「吾もかう（＝かく）」。

　～鳴けや鳴け　尾花枯葉の　きりぎりす　われもかうこそ　秋は惜しけれ～

　（待賢門院安芸）

「私もそうだよ」と共感してくれる声。

淋しい秋の野で、そんな言葉に出会うだけで、心がほんのりあたたかく

なります。　　（写真：「季節の花　３００」から引用）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

本稿は、下記メルマガから引用させていただきました。

　　～センスを磨き、幸せを呼ぶ～

　　　　　　夢の言の葉

　　発行者：夢子　こと　山下景子

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

吾亦紅（われもこう）という名前に強く惹かれました。

この世の中には、雑草と言う名前がついた草花は存在していません。

どんな草花でも、この世に縁があって生れてきた貴重な植物です。

自分達が名前を知らないだけか、まだ残念ながら命名を待っているだけです。

そのような中で、『赤い花は自分もそうなんだよ！』『わたしもまた赤い花なんだよ！』と自己主張しているのが　印象強く感じられてとても親しみをわたしは感じます。

黒川でもよく見かけましたが、最近はどこへ行ったのやら？

Posted by tomato1111 at 00:05│美しい日本語

麻生区 はるひ野・若葉台･黒川の生活事典